to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
face contorted and about to cry
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
your home; your family; their home; (my) home
to be treated to a meal; to be given a meal
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
anger; rage; fury; wrath; indignation
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
close; intimate; on good terms
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
in accordance with; according to
sitting feel (of a seat); seating comfort
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
spinach (Spinacia oleracea)
namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
health is wealth; health is your most valuable asset
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
blood sugar level; blood glucose level
rising; ascending; climbing
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bento; Japanese box lunch