to discuss; to talk together
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
so; therefore; and; (and) then
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
working without pay; free service; work for nothing
remuneration; recompense; reward; toll
when it becomes; when it comes to
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
like he said; same for me; ditto
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
contact information (address, phone number, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
courteous; decorous; polite
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rich person; wealthy person
sponging off one's parents
one room apartment; studio apartment
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in