seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to crumble down; to tumble down; to fall in
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
continuance; survival; persistence; retention; duration
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
nonsense; no meaning; meaningless
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
the last moment; the very end
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
declaration of war; proclamation of war
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
roughly; broadly; generally; more or less
to become hoarse; to become husky
person concerned; interested party; related party
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
goddamn idiot; moron; nitwit
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
major cleanup; spring cleaning
day (as in holiday); daytime
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
dirt; filth; stain; blot; spot