to reach; to get to; to arrive at
interior; inside; internal
establishment; founding; incorporation (of a business)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
Japan's best; number one in Japan
will; testament; one's dying wish; one's last words
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
while alive; during one's lifetime
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
curse; spell; malediction
trembling from fear; trembling all over
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to gather up; to scrape up together; to rake
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to use abusive language; to curse; to call someone names
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to rock; to shake; to swing
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to concern; to be related
sobriety; soberness; sober face
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess