indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
magazine; journal; periodical
at; in; to; toward; to; for; because of
figure; form; appearance; dress; state; condition
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
both hands; both arms; ten
clothing; costume; outfit; garment; dress
be considered; be deemed; be thought to be
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
shape; form; appearance; style; state; situation
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
Dracula (novel, film, etc.); Count Dracula
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to choose; to select; to pick (out)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing