to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
decision; settlement; confirmation; establishment
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
family-oriented; familial
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to accompany; to follow; to keep up with
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
imagination; supposition; guess
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
the opposite sex; isomerism
to come to like; to become fond of; to fall in love
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
girl; daughter; baby girl; young woman
don't you think?; indicates question
primary school; elementary school; grade school
before; prior to; ago; the past; before; previously
memory; recollection; remembrance; memory; storage
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
(one) matter; (one) item; (one) case
amorous feelings; feeling of being in love
at that time; in those days; at that moment; then