feel (of a material); texture
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
carving; engraving; chiselled features
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to sigh; to breathe a sigh
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
every person; every mouth; every entrance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
by your leave; with your permission
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to invite in; to show someone in
useless resistance; vain struggle
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
handrail; railing; banister
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
needle-point holder (in ikebana); frog
to boil with rage; to be infuriated
waist; girth; measurement around waist
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
parts; accessories; components
to paste; to stick; to affix; to station; to post
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
human power; human strength; human effort; human agency
in its entirety; whole; wholly