abundant (grain) crop; good harvest
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
several sheets (flat objects)
look!; see!; here!; there!; hey!
pocket money; spending money; pin money; allowance
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
society; the world; the times
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
look!; there!; here!; that is
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to try all possible means
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
bang on the money; spot on; right answer
middle of the night; dead of night
good policy; wise policy; best plan
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
holder (of a record, title, permit, etc.)
false name; alias; assumed name; pseudonym
worthless thing; trivial thing
to fall completely silent; to become still as death
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue