to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to taste; to taste of; to have a taste
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
as if nothing had happened
to illuminate; to shine a light on; to light up
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
nesting hole; burrow; den
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
cutout; cutout picture; papercut art
restless; fidgety; in a hurry
indication; sign; hint; tone (of the market)
to accomplish; to fulfill; to carry out
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
very fast; in a twinkle; before one's eyes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement