navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
novice; beginner; starting to run; running off; running away
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
bumping of heads; running into; coming across; encountering
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
neglecting; leaving alone
state of emergency; emergency; crisis
strategy meeting; council of war
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
straight to the point; point-blank; frank; direct
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
scenery; scene; landscape
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
3rd day of the month; three days
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
I got it; I see; I now know; so that's the reason
intentional; deliberate; contrived; artificial
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
head of a sleeping person
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
somewhere; in some respects; in some way
4th day of the month; four days
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)