to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(right at the) side; just beside
to leap back; to jump back
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to perceive; to grasp (the situation)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to bring back; to restore
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; period; class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be photographed; to be projected
unnatural; artificial; affected; strained
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
human being; human; person; character (of a person)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
in that way; thus; so; the same; so?
immediately; right away; at once; instantly
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
any more; anymore; any further; any better; any longer
(suffering) damage; injury; harm
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
disorder; chaos; confusion; mayhem
most part; greater part; majority
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style