mental; spiritual; emotional
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
at; in; at; when; by; with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
mountain range; mountain belt
inscrutable; incomprehensible
why?; what for?; how?; by what means?
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to take a breath; to take a short rest
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
direct connection; direct link
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
as much as one can; as much as possible
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
height (of a person); stature
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
... years old; age (of) ...
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
decoration; ornament; trimmings
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
innocent; cherubic; childlike
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
ten-year-old; ten year old
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
I; me; you; (arch.) manservant
since some time ago; for some time; for quite a while