today; this day; these days; recently; nowadays
irritation; annoyance; frustration
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
two times; twice; two degrees
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
anger; rage; fury; wrath; indignation
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
discussion; argument; debate
already; now; no longer; not any more
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
once; before; formerly; never yet; never before; first time
head of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now that you say that; now that you mention it
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
location (of something); whereabouts; hiding place
collaborator; cooperator; coworker; ally
alone; by oneself; on one's own
plural; multiple; plural (number)
whereabouts; address; place of temporary residence
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to choose; to select; to pick (out)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
only; merely; but; no more than
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
on and after; from ... onward; since
providing information; provision of information; information provision
how much; how many; to what extent
loss (of assets, profit, etc.)