such; this sort of; like this
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
for this very reason; that is exactly why
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
value; worth; virtue; blessing
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nonexistent; not being (there); not having; not
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sensitivity to cold; poor circulation
great joy; delight; jubilation
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
distance in a straight line; distance as the crow flies
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
foot (of a mountain or hill); bottom; base
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
next; following; subsequent; stage; station
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
visiting multiple hot springs; onsen tour