to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to chuckle to oneself; to gloat (over)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to do one's best; to put forth every effort
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
at first; at the outset; to begin with; as a first step
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
arm; ability; skill; (physical) strength
a little; a few; small; only; just; merely
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
surprise; astonishment; wonder; amazement
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
shivering; trembling; shuddering; shaking
that sort of; that kind of; like that; such; so
young girl; lass; adolescent female
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
family; relatives; dependents; household
this world; this life; world of the living
technique; art; skill; move
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft