to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
bet; wager; stake; gamble
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
heat; fever; temperature; zeal; passion
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
water vapour; water vapor; steam
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to surge; to well up; to gush out
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to be squashed by; to be pinned under
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
bear (any mammal of family Ursidae)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
sanity; consciousness; soberness
rest; break; recess; intermission
end; ending; close; end of (one's) life; death
unfortunately; sorry, but ...
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
supply; supplying; replenishment
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
thanks to ...; owing to ...; because of ...
rising; ascending; climbing