opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
function; facility; faculty; feature
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
waking; waking up; awakening
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
movement; move; motion; trend; development; change
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
by sheer strength; by brute force
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
deceiving; cheating; fooling
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in the same way as; just like
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
exterior; outside; outer; external; lateral
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
aroma; fragrance; scent; smell
sensitive; alert; aware; susceptible
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
pure; true; genuine; unmixed
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hatred; abhorrence; loathing; detestation
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)