on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to resort to violence; to behave violently; to use force
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
may; might; perhaps; may be; possibly
to thrust away; to send flying
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
conflict; complication; troubles; discord
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
lightning; electric illumination; light from an electric source
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
crash; smash; crunch; bang
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
desperately; for one's dear life
probability; likelihood; chances
calamity; disaster; accident
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
quantity; amount; volume; number; amount of money
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
boisterously; roughly; briskly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
slight amount; just a hair; (lit.) hair of a rabbit
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)