that way; that direction; there; that (one); you; your family
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to separate; to part; to divide; to keep apart
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
by sheer strength; by brute force
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
essential; important; crucial; vital; main
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to pass (of time); to elapse
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
happiness; good fortune; luck; blessing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to avenge (someone) by striking down their killer
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
vengeance; revenge; retaliation
to sigh; to breathe a sigh
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
before; prior to; ago; the past; before; previously
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
prevailing view; common opinion; general consideration
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
function; facility; faculty; feature
to accomplish; to fulfill; to carry out
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency