brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
ground; earth's surface; land; lot; plot
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
oh; ah; if there is; as for that; that is
not caring; not giving a damn
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
technique; art; skill; move
to settle; to finish; to bring to an end
smirkingly; broadly (grinning)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
back; rear; background; behind the scenes
to leap back; to jump back
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as (for); for; in the capacity of
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to occur to; to remind of; to come to mind
unexpected meeting; coincidence
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
white horse; unrefined sake
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on