information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
order; command; decree; (software) instruction; statement
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
discretion; consideration; allowance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
burlesque; low comedy; farce
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
book; volume; this; present; main; head; real
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
stubbornness; pigheaded person; miser
(not) even once; (not) ever
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)