to overflow; to brim over; to flood
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
will; probably; may; I think; surely; I hope
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
next volume (of a book, comic, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
not yet fixed; undecided; pending; TBD
to be (in contrast to something that is not the case)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
soon; shortly; before long
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
see you later; goodbye; sincerely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
live coverage; on-the-spot telecast
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
don't you think?; indicates question
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...