jpdb beta

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

9

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss

3

every month; each month; monthly

1

tendency; trend; inclination

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

feeling of loneliness; feeling of desolation

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

uh-oh; oops; sorry

1

in a magazine

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

2

well; now; then

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

no

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

dawn; daybreak

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

morning; a.m.

1

four o'clock

1

south

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

1

bar that sells shots; shot bar

1

being thrice divorced; three-time divorcee; three x marks (i.e. three names struck from the family register)

1

to get dead drunk; to get blind drunk

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

while; during; while; although; all; both

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

(one's) life

1

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

2

kisslip cuttlefish (Sepia lycidas); common cuttlefish (Sepia officinalis)

3

I; me

1

to get drunk

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1