jpdb beta

bottom of a lake

1

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

1

next morning

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

1

landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)

1

to start eating

1

river fish; freshwater fish

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to ask for too much; to expect too much

1

to weaken

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

sourness; acidity

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

3

to taste; to taste of; to have a taste

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

if is not; if are not

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

medicinal herb

6

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

2

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

quarter; a fourth; square (piece of) cloth

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

after

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

to cross one's legs

1

slightly; faintly

1

light pink; pale pink; cherry blossom pink

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

articulation

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

manner; style

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

annotation; explanatory note; comment

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

jail; gaol; prison

2

prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect

1

plate-spinning trick; plate spinner

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3