to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
two persons; two people; pair; couple
caller; visitor; company; guest
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
welcome; (warm) reception
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cheap article; poor-quality article
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
finally; at last; in the end; ultimately
patience; endurance; perseverance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
big; large; loud; extensive; spacious; important
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
tail (of an animal); tail end; tip
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hair (on the head); (a) hair
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
arm; ability; skill; (physical) strength
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
by means of; due to; because of; according to
movement; move; motion; trend; development; change
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
thief; robber; burglar; bandit
some people; a number of people; several people; a few people
pain; agony; suffering; distress; torment
to scream; to whine; to grumble; to complain
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude