for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
wounded person; injured person
in contrast to (one's, its) appearance
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
fairy tale; fairy story; nursery tale
superstition; superstitious belief
just you wait and see (as a threat)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
inside one's heart; in one's mind
direct; immediate; personal; firsthand
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
chance; opportunity; occasion
to wind around; to wrap around; to coil around
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
joint-locking technique (in judo)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
literally; to the letter; literal
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
flexible; lithe; soft; calisthenics
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to contract a disease; to get sick; to become ill
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
maintenance; preservation; improvement
simply put; putting it simply; in short
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled