no!; no no!; no, not at all
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hear a rumor; to get wind of
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
why?; what for?; how?; by what means?
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
suffix for familiar person
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be eloquent; to have a way with words
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
(another's) daughter; young lady
cool; chilly; feeling nice and cold
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
old couple; elderly couple
store; shop; establishment; restaurant
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
shopping; purchased goods
(short) rest; breather; break
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to suit; to match; to become; to be like
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
slightly (of an action); (looking) small and quiet
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff