to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
brave warrior; hero; brave man
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to crack a joke; to tell a joke
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
example; instance; precedent; custom; habit
simultaneously; all at once; in unison
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
bad luck; ill fortune; misfortune
eye; insight; vision; gist; main point; hole
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
caller; visitor; company; guest
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to burst open; to pop; to split
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
commencing with; including
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to leave as is; to let alone; to disregard
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
vulgar; indecent; coarse; crude
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move