to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
generalization; generalisation; popularization; popularisation
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
guess; conjecture; surmise
easily; in no time; effortlessly
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
oh; ah; if there is; as for that; that is
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
scrap lumber; piece of wood
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
some; several; many; how many; how much; very
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
school (of painting, ikebana, etc.)
founder; originator; pioneer
to be free; to be available
examiner (e.g. patent examiner)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to serve; to work for; to attend
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
both sides (on the left and right); both neighbours
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to waste time; to kill time
to have a lewd look on one's face; to ogle
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
what did you just say (to me)?; what's that?
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
battlefield; battleground
sobriety; soberness; sober face
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed