important; essential; significant; major; key; principal
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
choice; selection; option
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
extent; scope; sphere; range; span
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
half the body; half length
decrease; reduction; decline
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
both; both sides; both parties
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
blow; shock; strike; batting
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
exchange of blows; long rally
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to abandon; to fail; to desert; to forsake
personal; individual; private
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to go on the defensive; to play it safe
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
regarding highly; attaching importance to