overhead; above one's head; high in the sky
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
actually; really; truly; in practice; practically
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
leopard (Panthera pardus)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
passenger; rider; good rider
to compete with; to argue with; to quarrel
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
kind; sort; type; equal; match; peer
(some) more; even more; longer; further
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
still more; even more; all the more; still less; even less
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
I would rather; I would as lief do; strong preference
in the belly; in one's heart of hearts
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity