and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to call in; to invite; to bring in
heat; fever; temperature; zeal; passion
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
street; quarter; district; area
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
begging for one's life; pleading for one's life
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
via; through; by doing; by means of; using
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to blaze; to burn brightly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
fellow; mutual; companion; comrade
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
judging from; on the basis of; from the point of view of
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to illuminate; to shine a light on; to light up
bright red; crimson lotus flower
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
end; close; finish; termination
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
not only ... (but also); not just; as well as
heavy work; manual labour; feat of strength