lateness; tardiness; arriving late
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
two sheets (of paper or other flat objects)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
elder sister; effeminate man
to be ...-ing; to have been ...-ing
to raise one's voice; to shout
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
after a short time; in a short while; a short time later
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
design; idea; conception; plan
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
of good character; kindhearted; good-natured
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
beginning; start; first moxa treatment
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
passions; sexual desire; lust
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
hair dyed brown; brown-dyed hair
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone