tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to look downwards; to lower one's eyes
to sink (into); to get depressed
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
forbidden area; no-go zone
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
what is called; what you call; what they call; so-called
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
American; American-style (weak) drip coffee
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
sword hunt; sword confiscation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
the same kind; accomplice; partner
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
display window; shop window; store window
free time; time at leisure
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
to slip through; to slip past; to evade
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better