coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to take a breath; to take a short rest
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this; our; right; justice; checking account
district; area; zone; quarter; section; region
he; she; that guy; that; that one; that thing
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to disappear; to vanish; (arch.) to die
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
selecting a suitable person; personnel selection
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
absorption; suction; attraction
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape