rule; government; administration
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
prickling; stinging; biting
faculty of engineering; school of engineering; college of engineering; department of engineering
gradation; gradation haircut; taper
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
I don't care what follows; the future will take care of itself
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
success or failure; outcome; result
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
having a crush on someone
facing downward; lying face down; upside down; prone
down to earth; reasonable; able to deal with
individual match; single game
morning training (e.g. before school)
direct selling; sales direct to customers
(raw) ore; unpolished gemstone
high-class restaurant; high-end store
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
mate's rate; preferential rate of payment offered to a friend
pocket money; spending money; pin money; allowance
with a friendly grin; smilingly
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
eye; eyes; sight; vision; looking
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fundamental idea; basic concept
imitation; similar article; similar goods
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to smell; to smell of; to have a smell
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive