easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to put on (clothing, esp. new)
studio apartment; studio flat
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
time preservation; saving time
stirring; slight movement
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
advantage; benefit; profit; interest
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
in that respect; on that point; in that regard
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
here and there; in places
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to be true to nature; to be lifelike
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
sleeping pill; sleep medication
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
single; simple; sole; individual; unitary
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
unexpected; unforeseen; accidental
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
eyewitness report; eyewitness information