(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
hidden room; secret chamber
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
maze; labyrinth; inner ear
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
inner canthus; inner corner of the eye
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to write down; to record; to register
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
emission (of light); radiation (of light); luminescence
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
pale; pallid; bluish-white
thought; idea; conception
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
laws of nature; physical laws; physics
application (of ointment, etc.); coating
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to knock down; to knock out
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
stubborn; obstinate; pigheaded
to finish watching (e.g. a movie)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
to be fulfilled; to be satisfied
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to be flexible; to be accommodating
long ago; previous; of a former age
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark