sympathizer; empathizer; empath
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
transfer; transport; transportation
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
password; watchword; motto; slogan
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
secret; private; surreptitious
unexpectedly; surprisingly
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
in terms of; from the point of view of
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
topic of discussion; agenda
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
conference room; council room
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to sit; to squat; to be implicated
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to look young; to seem young
breastplate; chest protector; bib
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
close investigation; careful examination; scrutiny
running away; escaping on foot
troops; group members; team members; SDF officials