jpdb beta

worth listening to

1

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

3

puppy; small dog

2

paint; coloring materials; colors; colours

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

2

bag

2

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

3

chivalrous thief

26

scoundrel; rascal; villain

31

to chastise; to punish; to discipline

5

(romantic) love

16

woman's heart; female instincts or psychology

2

station square; station plaza

1

estimate (of costs); budget

10

song; singing

1

singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.

1

cheap hotel

1

low price

2

bringing; taking; carrying

6

kitchen

15

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

3

needs; demands; requests

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

3

one more; another; the other; not quite; not very good

2

sense of defeat

4

to be boiled; to be cooked

2

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

10

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

5

material; ingredient

6

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

2

thank you for your continued patronage

1

fried fish

1

(hen's) egg

3

expeditionary force

6

explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests

1

(Chinese) merchant caravan

39

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

notice; bulletin; post; posting; placard

1

start; beginning

2

to blow off

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

4

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

5

lute

19

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

5

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

1

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

3

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

on a routine basis; regularly; habitually

4

gullible; naive

1

glossy black (hair); (lit.) color of a crow with wet feathers

1