no concern of mine; nothing to do with me
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
feigned ignorance; pretending not to know
shopping district; shopping street; downtown
advanced; pioneering; cutting-edge
premises; grounds; campus; compound; precincts
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to use (something) as a selling point
exhibition; exposition; expo; fair
passionate; hot-blooded; full of vitality
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
immediately; at once; instantly
formal; stiff; strict; ceremonious
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
in a sense; in some way; to an extent
(wandering) minstrel; troubadour
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
tune (melody, piece of music)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
ryokan; traditional Japanese inn
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
star (white patch on the forehead of a horse)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
tatami mat; Japanese straw floor coverings
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
exactly the same; identical; exact; perfect
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to arrange (flowers); to plant