at this juncture; after all this time; at this stage; now
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
railroad; railway; rail transport
route map (for buses, trains, etc.)
land route; overland route; by land; overland
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
4th day of the month; four days
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
stifled (laughter); simmering
to live up to expectations; to meet expectations
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
deployment; disposition; posting; stationing
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
emigration and immigration
to establish one's innocence; to prove oneself right; to prove one's identity
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
pamphlet; brochure; leaflet
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
environmental organization; environmental group
philanthropic activity; charity work
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
destination; recipient; addressee
natural environment; (the) environment
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
charitable organization; charitable institution; charity
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
affection; love; fondness; tenderness
organizational capability; organisational capability
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
armed might; military power; the sword; force
one's post; one's station; department; bureau; section
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
sphere of action; scope of activity; range of work
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view