flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to look downwards; to lower one's eyes
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
surrounding at a distance
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
cannot be compared (with); being no match (for)
to lie on top of one another; to be in a heap
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
crucial; key; most important; main (point)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
magic sword; cursed sword
secret technique; secret art
to exorcise; to cleanse; to purify
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
dormancy; quiescence; diapause
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to leave as is; to ignore
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
status; position; method; way; rule; regulation
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to be crushed; to be squashed (flat)
to stare in wonder; to be amazed
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to flow into; to pour into; to stream into
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)