to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to wear; to be dressed in; to have on
battle formation; lineup (e.g. for a game)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to be confusing; to be different from what one is used to
patience; endurance; perseverance
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
heaven and earth; top and bottom
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to meet; to assemble; to congregate
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to go past (a place or thing); to go beyond
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
visual hallucination; vision
to cross one's mind; to occur to one
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
affection (esp. parental); love; fondness
standing in a row; forming a line; alignment
order; command; directions; instructions
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
words of praise; eulogy; compliment
green light; (giving) permission; OK
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
person who has rendered distinguished service
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
inside; interior; inner part
to stay behind; to remain; to work overtime