to kneel (in respect); to genuflect
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
elegance; refinement; grace; aroma
long (time that has passed); old (story)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
retainer; subject; vassal; servant
to become speechless; to be at a loss for words
wonder; admiration; being struck with admiration
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
under the orders of; by order (command)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
one's own army; one's own team
valid; effective; yuko (judo)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
deployment; spreading out; dispersal
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to open hostilities; to take up arms (against)
as always; as ever; though it's always the case
general; admiral; head; chief; old chap; mate
encirclement; encircling net; tight besiegement
to check; to stop; to keep back
sign; indication; omen; symptom
command; lead; generalship; leadership
superiority; superior power; predominance; preponderance
single combat; duel; one-on-one fight
application; entry; request; subscription; offer; proposal
whim; caprice; vagary; eccentricity
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to hold a grudge; to hold something against someone
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to hide; to conceal oneself
to go through; to pass through; to get through; to cut across
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
another; different; something else