gap; break; pause; interval; cut; incision
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to slide into; to slip into
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
end; conclusion; rounding up; revaluation
time (three times, each time, etc.); times
high-pitched tone; soprano
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to mind; to care; to worry
one direction; unidirectional; non-interactive
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
yen (currency of Japan); circle
tornado; whirlwind; waterspout; twister
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
still (continuing); as ever; further
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to narrow; to reduce; to contract
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
undefeated; unbeatable; invincible
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
acceleration; speeding up
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
several times (as large, over)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
cheerful expression; pleased look; joyful look
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable