jpdb beta

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

all seats

1

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

5

equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched

2

party; banquet; reception; feast; dinner

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

please come again

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

4

swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort

1

kushiage; deep-fried skewered meat and vegetables

9

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

5

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

back street; back alley; off-street

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

well-known store; famous shop

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

deep-fried food

1

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables

1

(kinds of) meat

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

11

thick; bulky; massive; heavy

2

to bite into; to sink one's teeth into

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

prawn; shrimp; lobster

1

cuttlefish; squid

1

shellfish; seashell; shell

1

marine products

1

abundant; plentiful; rich; ample

1

menu; schedule; program; menu

1

cake

1

ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)

1

something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

5

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

total; sum; aggregate

1

young girl; young lady

8

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

way of speaking; intimation

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

beer mug; stein; tankard

2

one hand

3

heap; pile; stack; full measure

2