to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
don't you think?; indicates question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
how much; how many; to what extent
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
back; rear; background; behind the scenes
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to start to move; to get going; to come alive
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
such ... as; or some such
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)