floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
he; she; that person; that; that one; that thing
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
one by one; one each; one at a time
to be conceivable that; to be thinkable that
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to steel oneself to; to brace oneself
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
course; route; path; process; stages
to make one's rounds; to patrol
the number of people; many people; a large number of people
perception; intuition; the sixth sense
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
thick; deep; kind; cordial; abundant
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
(necessary) personnel; required person
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
young (e.g. young children); of few years
girl; daughter; baby girl; young woman
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
unexpected; unforeseen; strange
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as a matter of fact; to tell the truth
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
charming; fascinating; attractive
to pay attention; to be watchful
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased