symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
oh; right; I see; OK; gotcha
precocious; precocious child
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with these words; while saying
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed)
straying; wandering (off course)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
time; season; period; phase; stage
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
guarantee; security; assurance; warranty
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there is no way that ...; easy; simple
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...